« ギターその後(2ヶ月経過) | メイン | SF本再読 祈りの海 »

2009年03月12日

●カメラか腕か被写体かー子猫写真の破壊力ー

Flickrは有料会員になると容量や枚数は無制限になるので,最近の写真だけでなくピートの子猫時代の写真も少しずつアップしている。

ピートは生粋の(?)日本猫の雑種であるが,子猫時代の可愛さは国や人種を超越しているらしく,海外からも賞賛のコメントを頂いている。一部を紹介しよう。

Awww - look at those beautiful pink paws!
→海外にも肉球好きがいるようだ。

Beautiful! Such a sweet fur-baby!
→柔らかそうなモフモフ!という感じ?

This kitten is being intentionally cute!
→反則的な可愛さ,とか「わかってるね〜」とかそんな感じだろうか?

カメラがどうとかレンズがどうとか腕だレタッチだとか,詳しい人はいろいろ言うけれど,結局,写真は被写体がすべてということだ。

ピート子猫

【Flickrにアップした写真】
ピートの子猫写真
最近も含めたすべてのピート写真
デルタの写真