写真ってblog

「太陽レンズの彼方へーマッカンドルー航宙記(C.シェフィールド)」[bk1]読了。現在絶版にならずに入手可能なシェフィールドの作品は前作と本書しかないそうで，復刊と未訳作品の翻訳を切に希望するWebmasterである。しかもシェフィールド自身は2002年に六十七歳の若さで他界されているのだそうで，残念でならない。訳者あとがきにもある通り，ハードSFの面白さと小説としての読みやすさをここまで高次元でバランスさせる業を持った作家は，そうは居ないと思う。